1 00:00:06,400 --> 00:00:07,920 Did you take those pills or not? 2 00:00:10,640 --> 00:00:11,640 We both had one. 3 00:00:12,120 --> 00:00:14,840 We can't look into each other's heads 4 00:00:15,200 --> 00:00:17,880 If I were the police, I'd know where to look. 5 00:00:22,560 --> 00:00:23,960 - Thomas! - Mrs Wisse. 6 00:00:24,160 --> 00:00:27,640 Your husband sold drugs and was being blackmailed by Wout Plasmei 7 00:00:28,160 --> 00:00:29,520 Your husband killed him. 8 00:00:42,880 --> 00:00:44,480 Felix is not coming back. 9 00:00:45,840 --> 00:00:46,960 He's dead. 10 00:00:47,480 --> 00:00:48,920 Just like the others. 11 00:00:52,680 --> 00:00:57,160 Hi, Marvin. I know your faith is being put to the test. 12 00:00:57,280 --> 00:00:58,880 Don't lose hope. 13 00:00:59,960 --> 00:01:01,680 Stay as long as you like. 14 00:01:04,600 --> 00:01:05,760 Help! 15 00:01:05,880 --> 00:01:07,040 Help. 16 00:01:07,200 --> 00:01:09,280 Marvin Klinkspoor is gone. 17 00:01:10,880 --> 00:01:12,720 I was missing six pills. 18 00:01:13,480 --> 00:01:17,240 Rick told me he and Nine... 19 00:01:18,120 --> 00:01:20,280 took one each. 20 00:01:21,040 --> 00:01:22,640 And you only tell me now? 21 00:01:23,320 --> 00:01:26,120 It's as if you both don't want your daughter to be found. 22 00:01:31,760 --> 00:01:33,040 Daddy? 23 00:01:35,960 --> 00:01:37,200 Daddy. 24 00:01:46,160 --> 00:01:47,600 Nine! 25 00:01:48,400 --> 00:01:49,640 My baby. 26 00:01:51,920 --> 00:01:54,400 Sweetheart. 27 00:01:56,760 --> 00:01:59,080 Darling. 28 00:02:00,920 --> 00:02:02,440 Nine. 29 00:02:04,200 --> 00:02:05,520 Amazing. 30 00:02:07,120 --> 00:02:08,960 Sweetheart. 31 00:02:13,080 --> 00:02:14,360 Baby. 32 00:02:23,640 --> 00:02:26,160 Nine, sweetheart. 33 00:02:30,200 --> 00:02:31,520 Nine. 34 00:02:32,400 --> 00:02:34,160 Nine, look at me. 35 00:02:35,600 --> 00:02:36,920 Sweetheart. 36 00:02:45,960 --> 00:02:47,200 Frits. 37 00:02:57,440 --> 00:02:59,240 I'll call an ambulance. 38 00:03:00,160 --> 00:03:01,480 And ring Rob. 39 00:03:08,440 --> 00:03:10,600 - Klinkspoor. - Sharif Dahmani. 40 00:03:11,880 --> 00:03:13,880 Do you have any idea where your brother is? 41 00:03:14,600 --> 00:03:17,560 - Why? - He's disappeared from the church. 42 00:03:28,200 --> 00:03:29,560 Marvin. 43 00:03:32,000 --> 00:03:34,440 - What do we do with her? - Sharif. 44 00:03:38,280 --> 00:03:40,840 Nine Veldhoven is back. 45 00:03:40,920 --> 00:03:42,080 What? 46 00:03:42,160 --> 00:03:44,120 Nine. She's back. 47 00:03:47,120 --> 00:03:48,320 Come on. 48 00:03:49,560 --> 00:03:51,640 What do we do with her? 49 00:03:58,880 --> 00:04:00,680 I can't leave here. 50 00:04:11,360 --> 00:04:13,200 Thank you. 51 00:04:32,000 --> 00:04:33,200 Hi, Nine. 52 00:04:33,480 --> 00:04:36,200 It's fine. It's the police. 53 00:04:36,320 --> 00:04:38,560 How did you get home, Nine? 54 00:04:39,200 --> 00:04:41,360 She hasn't said a word. 55 00:04:43,400 --> 00:04:45,360 Where have you been all this time? 56 00:04:45,440 --> 00:04:47,480 She's got something on her back. 57 00:04:58,320 --> 00:05:00,200 She needs to go through now. 58 00:05:02,560 --> 00:05:04,800 Excuse me. You'll be allowed in short 59 00:05:18,840 --> 00:05:21,600 THE OLDENHEIM 12 60 00:05:25,920 --> 00:05:28,240 Seal off the area around the house and then check the garden. 61 00:05:35,320 --> 00:05:36,800 You didn't hear or see anything? 62 00:05:38,840 --> 00:05:41,440 No. She just suddenly appeared. 63 00:06:06,760 --> 00:06:08,760 There we go. Off to sleep now. 64 00:06:53,920 --> 00:06:55,160 I'm sorry. 65 00:06:55,920 --> 00:06:57,440 I startled you. 66 00:06:59,960 --> 00:07:01,720 I got a call 67 00:07:01,960 --> 00:07:03,760 and the vicar mentioned she'd be here 68 00:07:12,640 --> 00:07:14,080 It's okay. 69 00:07:20,400 --> 00:07:21,720 Thank you. 70 00:07:22,960 --> 00:07:26,280 I'll come and pick up more things tomorrow. 71 00:07:28,760 --> 00:07:30,040 Nine is back. 72 00:07:31,520 --> 00:07:33,240 - What? - Yes. 73 00:07:35,440 --> 00:07:37,320 How is she? Is she okay? 74 00:07:37,920 --> 00:07:39,720 No idea. I only know she's back. 75 00:07:40,840 --> 00:07:43,080 That means the others might come back too. 76 00:07:44,720 --> 00:07:46,040 Or not? 77 00:08:01,040 --> 00:08:02,840 Your daughter is physically okay. 78 00:08:03,520 --> 00:08:06,120 There are no signs of violence or sexual abuse. 79 00:08:08,520 --> 00:08:09,960 She's in shock. 80 00:08:10,240 --> 00:08:13,720 Probably caused by a serious traumatic experience. 81 00:08:20,880 --> 00:08:24,240 - What about that thing on her back? - It looks like a burn. 82 00:08:26,120 --> 00:08:28,600 You can stay overnight, if you want. 83 00:08:28,680 --> 00:08:30,440 A psychologist will be here in the morning. 84 00:08:38,440 --> 00:08:40,360 It's going to be okay. 85 00:08:43,840 --> 00:08:46,240 There's a tiny dot on her neck. 86 00:08:46,880 --> 00:08:48,480 Was she injected? 87 00:08:48,560 --> 00:08:49,720 It looks like it. 88 00:08:50,240 --> 00:08:52,480 Was she injected with an anaesthetic? 89 00:08:52,560 --> 00:08:55,080 It is possible. Her blood has gone to the lab. 90 00:08:56,160 --> 00:08:58,360 When do you think she'll talk again? 91 00:08:58,440 --> 00:09:00,920 I have no idea when that will be. 92 00:09:01,360 --> 00:09:03,280 Let's wait for the psychologist. 93 00:09:04,840 --> 00:09:06,080 Excuse me. 94 00:09:16,480 --> 00:09:18,680 The CSI unit hasn't found anything. 95 00:09:18,760 --> 00:09:21,320 Not at church or at the Veldhoven's h 96 00:09:22,040 --> 00:09:26,160 It's as if one has vanished into thin and the other has dropped from the sk 97 00:09:32,840 --> 00:09:34,920 Have someone at the door. Don't let anyone in. 98 00:09:35,680 --> 00:09:37,640 Except for medical staff and family. 99 00:09:47,160 --> 00:09:48,200 And? 100 00:09:51,280 --> 00:09:52,400 Is Marvin... 101 00:09:57,760 --> 00:09:59,320 The vicar didn't see anything. 102 00:10:00,120 --> 00:10:03,520 He didn't hear anything. The police are investigating it. 103 00:10:08,640 --> 00:10:09,720 Hey. 104 00:10:10,200 --> 00:10:11,240 Rick. 105 00:10:11,400 --> 00:10:12,440 Yes? 106 00:10:12,760 --> 00:10:14,440 Nine is back. 107 00:10:16,160 --> 00:10:18,000 - What? - This evening. 108 00:10:22,040 --> 00:10:23,400 What? Where is she? 109 00:10:23,520 --> 00:10:24,960 - I don't know. - Is she okay? 110 00:10:25,720 --> 00:10:27,360 What's happened? 111 00:10:28,720 --> 00:10:31,000 - Where was she? - I only know she's back. 112 00:10:31,080 --> 00:10:33,280 - You can't see her. - Why not? I want to see her. 113 00:10:33,360 --> 00:10:37,600 She'll be either in hospital or with the police. Wait until tomorr 114 00:10:38,840 --> 00:10:40,040 Really. 115 00:10:49,880 --> 00:10:52,680 Perhaps it's all over. 116 00:10:57,560 --> 00:10:59,400 Felix and Marvin may come back. 117 00:11:00,320 --> 00:11:01,720 I hope so. 118 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 And? 119 00:11:19,640 --> 00:11:21,160 What did she say? 120 00:11:22,640 --> 00:11:24,080 Nothing. She's not talking. 121 00:11:24,160 --> 00:11:26,560 - She might know where the others are. - She's in shock. 122 00:11:26,640 --> 00:11:28,440 Surely they can get her to talk? 123 00:11:29,960 --> 00:11:31,800 A psychologist will assess her. 124 00:11:32,440 --> 00:11:33,600 If I look at her... 125 00:11:35,640 --> 00:11:37,640 I wonder what she knows and if she'll tell. 126 00:11:37,720 --> 00:11:39,320 She has to. 127 00:11:40,320 --> 00:11:43,360 Some traumas are so intense, they're buried forever. 128 00:11:49,760 --> 00:11:51,480 She was probably drugged. 129 00:11:56,840 --> 00:11:58,400 How did she escape? 130 00:12:01,160 --> 00:12:02,600 Or did she not escape? 131 00:12:04,040 --> 00:12:06,120 Are there signs of violence? 132 00:12:08,560 --> 00:12:10,480 No, none of that. 133 00:12:29,760 --> 00:12:31,200 Do you have anything with you? 134 00:12:32,920 --> 00:12:34,160 I don't need much. 135 00:12:56,440 --> 00:12:57,760 Are you okay? 136 00:13:00,160 --> 00:13:01,440 What about you? 137 00:13:06,440 --> 00:13:08,000 Everything will be fine. 138 00:13:54,800 --> 00:13:56,360 Mum, it's me. 139 00:13:57,760 --> 00:14:00,360 Thomas was arrested. I can't believe it. 140 00:14:03,320 --> 00:14:05,560 Drugs charges and murder. 141 00:14:07,400 --> 00:14:09,640 Thomas is in prison. 142 00:14:11,160 --> 00:14:13,160 I want to come as soon as I can. 143 00:14:16,440 --> 00:14:17,480 Ok. 144 00:14:36,440 --> 00:14:38,760 It's okay, you're with us now. 145 00:14:39,400 --> 00:14:40,840 It's okay. 146 00:14:48,640 --> 00:14:50,880 Sweetheart, we're here. 147 00:14:51,880 --> 00:14:53,640 Wake up. 148 00:14:59,040 --> 00:15:00,800 Nine, wake up. 149 00:15:01,080 --> 00:15:02,440 Let me. 150 00:15:02,520 --> 00:15:05,840 Hello, Nine. Wake up. 151 00:15:05,960 --> 00:15:09,240 Nine. It's fine. 152 00:15:09,920 --> 00:15:11,200 You had a dream. 153 00:15:20,280 --> 00:15:21,640 It's fine. 154 00:15:23,640 --> 00:15:24,640 It's fine. 155 00:15:28,480 --> 00:15:29,880 Is there anything you can do? 156 00:15:30,440 --> 00:15:32,880 I'll make sure she gets something to calm her down. 157 00:15:37,560 --> 00:15:40,040 How was your night? 158 00:15:47,120 --> 00:15:48,720 It's good you're here. 159 00:15:49,520 --> 00:15:51,920 It's important for her to see familiar faces. 160 00:15:52,520 --> 00:15:54,400 The more familiar, the better. 161 00:16:06,200 --> 00:16:07,960 Gerben. 162 00:16:08,120 --> 00:16:10,040 Have you spoken with your sister? How is she? 163 00:16:10,160 --> 00:16:12,640 Has she said anything? 164 00:16:12,720 --> 00:16:14,280 How's Nine? 165 00:16:14,400 --> 00:16:16,040 Gerben, what's going on? 166 00:16:16,360 --> 00:16:17,720 Let me through. 167 00:16:17,800 --> 00:16:19,040 You're Nine's boyfriend, aren't you? 168 00:16:19,160 --> 00:16:20,720 - Have you spoken with her? - Let me through. 169 00:16:20,840 --> 00:16:22,040 Has she said anything? 170 00:16:22,120 --> 00:16:23,400 Do you know who's behind this? 171 00:16:23,800 --> 00:16:26,280 - No one is allowed in. - I'm her boyfriend. 172 00:16:26,400 --> 00:16:27,400 - I'm sorry. - Rick. 173 00:16:28,080 --> 00:16:29,840 - Why can't I go in? - She needs to rest. 174 00:16:30,640 --> 00:16:32,440 It's better if you leave. 175 00:16:33,440 --> 00:16:35,160 Nine. 176 00:16:36,000 --> 00:16:38,200 - Nine. - She needs to rest. 177 00:16:40,760 --> 00:16:41,960 Take a seat. 178 00:16:54,080 --> 00:16:55,800 Are you sure you've got everything? 179 00:16:55,880 --> 00:16:57,320 Yes. 180 00:17:04,480 --> 00:17:06,640 Any news on Nine? 181 00:17:07,360 --> 00:17:09,560 She's not talking. She's traumatised. 182 00:17:13,760 --> 00:17:15,600 Do you think she can recover? 183 00:17:16,400 --> 00:17:17,760 It depends. 184 00:17:18,400 --> 00:17:20,440 I don't know how bad it is. 185 00:17:21,240 --> 00:17:25,000 I always explain to my patients the importance of facing up to trauma 186 00:17:26,760 --> 00:17:28,640 They shouldn't run away from it. 187 00:17:31,000 --> 00:17:32,440 Does that work? 188 00:17:32,760 --> 00:17:33,800 Sometimes. 189 00:17:34,680 --> 00:17:36,720 Sometimes after a few years. Sometimes not at all. 190 00:17:37,800 --> 00:17:40,240 I'm sure Nine has the best psychological help available 191 00:17:41,600 --> 00:17:43,440 Let's hope she talks soon. 192 00:17:44,720 --> 00:17:47,080 - I'll walk you to the car. - Thanks. 193 00:18:00,680 --> 00:18:02,000 Mr Dahmani? 194 00:18:06,880 --> 00:18:09,800 - What can I do for you? - I want to talk to my husband. 195 00:18:11,240 --> 00:18:12,960 Were you not given a telephone number 196 00:18:13,360 --> 00:18:15,840 They say I can't until this afternoon 197 00:18:15,920 --> 00:18:18,160 - I'm afraid I can't... - I'd like to see him. 198 00:18:19,560 --> 00:18:21,360 - That's difficult. - Can't you... 199 00:18:22,800 --> 00:18:24,000 I'm sorry. 200 00:18:28,800 --> 00:18:30,400 Can I have our car back? 201 00:18:32,120 --> 00:18:33,440 We still need it. 202 00:18:33,760 --> 00:18:35,480 Thomas has confessed. 203 00:18:36,120 --> 00:18:38,720 The investigation is still ongoing, until its completion... 204 00:19:27,800 --> 00:19:32,280 Mrs Wisse. Just a quick question. Did you know your husband sold drugs? 205 00:20:04,960 --> 00:20:09,080 Dahmani said Thomas did it all for me so we could go to Canada. 206 00:20:09,880 --> 00:20:11,840 But drugs, murder. 207 00:20:13,400 --> 00:20:15,200 I'm sure he wanted the best for you. 208 00:20:16,480 --> 00:20:19,480 We used to dream of leaving, I'm sure he wanted to... 209 00:20:19,560 --> 00:20:21,640 How do you know what he wanted? 210 00:20:21,880 --> 00:20:25,200 You don't know him. Only from years a when you abandoned him. 211 00:20:25,680 --> 00:20:28,920 What did you want? Did you want Thomas back? 212 00:20:29,000 --> 00:20:31,440 All this mess started when you came b 213 00:20:33,960 --> 00:20:36,280 What are you trying to say? 214 00:20:36,360 --> 00:20:39,560 Perhaps you didn't cope with Thomas's rejection and started doing weird thi 215 00:20:52,080 --> 00:20:53,920 I'm sorry. 216 00:20:54,000 --> 00:20:55,600 That makes no sense. 217 00:21:00,600 --> 00:21:01,760 It's okay. 218 00:21:13,640 --> 00:21:15,320 How's Nine Veldhoven doing? 219 00:21:16,640 --> 00:21:18,320 Is there a breakthrough? 220 00:21:18,800 --> 00:21:20,600 Can you arrange for me to see her? 221 00:21:20,960 --> 00:21:23,000 - Only close family. - I'm her boyfriend! 222 00:21:23,080 --> 00:21:24,360 Take it easy. 223 00:21:27,600 --> 00:21:28,800 What did I say? 224 00:21:29,000 --> 00:21:30,600 This makes no sense. 225 00:21:31,800 --> 00:21:34,280 What are you doing? Stop it. 226 00:21:38,560 --> 00:21:40,600 Sit. Sit. 227 00:21:43,000 --> 00:21:46,520 Why didn't you tell me you and Nine took pills on the night she vanished? 228 00:21:48,440 --> 00:21:51,440 Nine had six pills that evening. We only found four. 229 00:21:52,640 --> 00:21:55,160 You admitted to her dad you both had taken one. 230 00:21:56,640 --> 00:21:59,240 You lied and obstructed the investiga 231 00:21:59,840 --> 00:22:01,160 Why? 232 00:22:01,720 --> 00:22:03,440 I didn't think it was important. 233 00:22:04,760 --> 00:22:06,720 You thought it wasn't important? 234 00:22:07,240 --> 00:22:09,360 No, no. 235 00:22:10,800 --> 00:22:12,600 You were afraid you'd be found out. 236 00:22:14,360 --> 00:22:16,080 What about the rest of your story? 237 00:22:17,160 --> 00:22:19,360 That you left Nine alone on that cros 238 00:22:19,440 --> 00:22:20,520 Yes. 239 00:22:20,880 --> 00:22:23,120 Why would I believe you? 240 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 Do you know what this is? 241 00:22:33,720 --> 00:22:35,360 It's on Nine's back. 242 00:22:36,400 --> 00:22:38,680 Did she have that the night you went swimming? 243 00:22:46,960 --> 00:22:48,680 I don't think so. 244 00:22:53,320 --> 00:22:54,880 I've never seen that before. 245 00:22:57,720 --> 00:22:59,120 Really. 246 00:23:15,720 --> 00:23:19,000 Willem. Call the police. 247 00:23:21,520 --> 00:23:26,040 We found traces of Propofol and Flurazepam in her blood. 248 00:23:26,560 --> 00:23:29,600 The first is an anaesthetic, the latter a strong opiate. 249 00:23:32,280 --> 00:23:34,160 Astrid, please come. 250 00:23:34,800 --> 00:23:36,960 This is Detective Dahmani. 251 00:23:37,560 --> 00:23:40,480 - Mrs Linthorst, psychologist. - Astrid Linthorst. Hi. 252 00:23:41,600 --> 00:23:45,520 - Well? - She has all the symptoms of PTSD. 253 00:23:45,800 --> 00:23:48,640 Comparable to shell shock. 254 00:23:48,800 --> 00:23:51,080 After an extreme, shocking experience 255 00:23:51,200 --> 00:23:54,280 the patient retreats into their body's insanity. 256 00:23:56,760 --> 00:23:58,560 What can be done about that? 257 00:23:58,640 --> 00:24:00,040 Not much at the moment. 258 00:24:00,160 --> 00:24:02,440 She needs to come out of this conditi 259 00:24:03,960 --> 00:24:05,280 How long does that take? 260 00:24:05,400 --> 00:24:07,520 That's impossible to predict. 261 00:24:07,600 --> 00:24:09,040 If she comes out of it. 262 00:24:09,920 --> 00:24:12,600 Little by little. 263 00:24:18,320 --> 00:24:19,400 Excuse me. 264 00:24:20,520 --> 00:24:21,760 Rob? 265 00:24:36,320 --> 00:24:37,560 What did you see? 266 00:24:37,680 --> 00:24:41,040 A woman was behaving strangely in the woods. She didn't want to be s 267 00:24:41,120 --> 00:24:42,920 - Are you sure it was... - Yes. 268 00:24:43,000 --> 00:24:45,360 It was Danielle Boshuizen from the driving school. 269 00:24:45,520 --> 00:24:46,760 I saw her. 270 00:25:54,120 --> 00:25:55,600 - Danielle! - Stop! 271 00:25:56,200 --> 00:25:57,400 Danielle! 272 00:26:01,440 --> 00:26:03,320 - Danielle, wait. - Police. 273 00:26:05,280 --> 00:26:07,080 Stop! Now! 274 00:26:12,160 --> 00:26:13,360 Danielle. 275 00:26:25,760 --> 00:26:27,200 What are you doing here? 276 00:26:28,640 --> 00:26:30,200 Picking mushrooms. 277 00:26:31,160 --> 00:26:32,760 Picking mushrooms? 278 00:26:34,760 --> 00:26:36,200 I know it's not allowed. 279 00:26:53,680 --> 00:26:55,080 I'm your granny. 280 00:26:56,680 --> 00:26:58,360 I'm so glad you're here. 281 00:27:11,200 --> 00:27:12,960 I couldn't see her. 282 00:27:14,920 --> 00:27:16,280 Only family. 283 00:27:21,200 --> 00:27:23,360 I'm sure you can see her when she's better. 284 00:27:25,080 --> 00:27:26,080 Dad? 285 00:27:31,080 --> 00:27:33,160 Nine and I did take a pill each that evening. 286 00:27:39,160 --> 00:27:42,280 Everything else I said is true. 287 00:27:44,520 --> 00:27:45,920 Really. 288 00:27:47,360 --> 00:27:48,360 Really. 289 00:27:50,000 --> 00:27:51,520 I believe you. 290 00:27:52,920 --> 00:27:54,600 I'm glad you told me. 291 00:28:04,000 --> 00:28:05,520 Where have you been? 292 00:28:06,080 --> 00:28:07,440 Home. 293 00:28:15,440 --> 00:28:17,440 Look what Gerben brought. 294 00:28:25,200 --> 00:28:26,680 A blanket. 295 00:28:29,000 --> 00:28:30,800 That's nice. 296 00:28:48,960 --> 00:28:51,920 Come here, darling. 297 00:29:00,800 --> 00:29:02,920 Why don't you step outside? 298 00:29:03,000 --> 00:29:05,120 - No. - Grab a bite to eat. 299 00:29:05,880 --> 00:29:07,280 I'll stay with Nine. 300 00:29:07,680 --> 00:29:09,440 That might be a good idea. 301 00:29:10,040 --> 00:29:11,560 We need a breath of fresh air. 302 00:29:12,160 --> 00:29:13,160 Come on. 303 00:29:43,640 --> 00:29:44,680 Gerben? 304 00:29:45,080 --> 00:29:47,000 - Hi, Rick. - Hi. 305 00:29:48,240 --> 00:29:50,920 I... look. 306 00:29:51,280 --> 00:29:52,400 Nine. 307 00:29:57,200 --> 00:29:58,600 Nine? 308 00:29:59,000 --> 00:30:00,120 Hi. 309 00:30:00,480 --> 00:30:03,000 Sweetheart? Are you okay? 310 00:30:10,000 --> 00:30:11,200 What's wrong? 311 00:30:13,120 --> 00:30:14,120 Honey. 312 00:30:14,200 --> 00:30:15,880 Nine. It's only me! 313 00:30:43,480 --> 00:30:46,040 She didn't even look like Danielle Boshuizen. 314 00:30:47,480 --> 00:30:49,480 Everyone is getting paranoid. 315 00:31:00,880 --> 00:31:03,200 Could she have leant against somethin 316 00:31:03,600 --> 00:31:05,120 Something hot? 317 00:31:06,000 --> 00:31:07,240 A heater? 318 00:31:09,000 --> 00:31:10,240 For example. 319 00:31:13,920 --> 00:31:15,240 Dahmani. 320 00:31:18,920 --> 00:31:22,720 She was screaming so much, I didn't know what to do. 321 00:31:22,920 --> 00:31:24,600 You know she's not allowed to see any 322 00:31:24,720 --> 00:31:27,280 - Including phone calls. - Surely Rick can? 323 00:31:29,440 --> 00:31:31,040 It's fine. Come here. 324 00:31:34,800 --> 00:31:37,040 She's calmed down. You can go back in 325 00:31:37,560 --> 00:31:38,680 Emma. 326 00:31:38,800 --> 00:31:40,080 Are you coming? 327 00:31:40,160 --> 00:31:41,200 - Come. - Thanks. 328 00:31:46,960 --> 00:31:48,480 Have you been informed? 329 00:31:49,800 --> 00:31:51,200 Why was she so alarmed? 330 00:31:51,280 --> 00:31:56,760 If she saw her boyfriend last before the trauma and suddenly rememb 331 00:31:56,880 --> 00:31:59,680 that could explain her extreme reacti 332 00:32:06,920 --> 00:32:10,760 Or her extreme reaction is because he's the reason for her trauma. 333 00:32:13,560 --> 00:32:14,600 That's possible. 334 00:32:34,680 --> 00:32:36,160 Rick? 335 00:32:43,000 --> 00:32:44,160 Rick. 336 00:32:52,040 --> 00:32:53,840 What did you do to my daughter? 337 00:32:57,120 --> 00:32:58,120 Stop it. 338 00:32:59,040 --> 00:33:02,400 If you have anything to do with it... 339 00:33:02,480 --> 00:33:04,120 Stop it. Both of you! 340 00:33:05,680 --> 00:33:07,400 You. Inside. 341 00:33:07,520 --> 00:33:09,040 You're not getting away with it. 342 00:33:09,120 --> 00:33:10,960 Go away. I told you to go inside. 343 00:33:11,600 --> 00:33:13,680 - Go home, Frits. - Go to hell! 344 00:33:14,160 --> 00:33:15,440 Both of you. 345 00:33:36,560 --> 00:33:39,840 Closed until further notice 346 00:35:08,960 --> 00:35:10,400 Well done. 347 00:35:11,960 --> 00:35:13,200 She's drinking. 348 00:35:13,800 --> 00:35:14,960 Good. 349 00:35:17,360 --> 00:35:19,840 There's little for us to do here. 350 00:35:21,480 --> 00:35:24,640 Your daughter is physically fine. 351 00:35:24,720 --> 00:35:26,640 We'll take her home. 352 00:36:14,280 --> 00:36:16,120 Mr Veldhoven. 353 00:36:16,320 --> 00:36:17,680 Keep your distance. 354 00:36:18,160 --> 00:36:20,160 Mrs Veldhoven. 355 00:36:20,240 --> 00:36:21,560 Have you got a moment? 356 00:36:22,480 --> 00:36:24,680 Nine, do you know who's done this? 357 00:36:24,760 --> 00:36:28,320 - Have you spoken to the police? - Take it easy. 358 00:36:28,560 --> 00:36:29,600 Mrs Veldhoven. 359 00:36:29,840 --> 00:36:32,200 Do you have any idea 360 00:36:32,280 --> 00:36:33,520 who the perpetrator is? 361 00:36:33,600 --> 00:36:35,000 Was she abducted? 362 00:36:36,480 --> 00:36:37,800 How are you feeling? 363 00:36:38,560 --> 00:36:40,240 I'm glad we're home. 364 00:36:41,760 --> 00:36:45,000 Everything is back to normal. Everything will be fine. 365 00:36:45,320 --> 00:36:46,520 Yes. 366 00:37:01,960 --> 00:37:03,680 Is Rick the perpetrator? 367 00:37:07,000 --> 00:37:09,720 Nine's reaction to him surely means something. 368 00:37:09,800 --> 00:37:11,040 You tell me. 369 00:37:11,120 --> 00:37:14,840 If Rick was involved in Nine's disappearance, is he behind the other 370 00:37:16,600 --> 00:37:19,520 But why? It's not logical. 371 00:37:22,360 --> 00:37:24,160 Nothing seems logical any more. 372 00:37:26,400 --> 00:37:30,640 Rick may have something to do with Nine's disappearance and her return, 373 00:37:30,800 --> 00:37:34,480 but nothing to do with the others. They're not connected. 374 00:37:34,720 --> 00:37:36,720 Just like Wout's murder. 375 00:37:40,320 --> 00:37:41,520 What? 376 00:37:50,560 --> 00:37:52,400 What are you doing? 377 00:37:59,040 --> 00:38:01,000 This is on Nine's back. 378 00:38:03,320 --> 00:38:05,720 It was probably burnt in. 379 00:38:07,040 --> 00:38:08,800 It looks like an eye or... 380 00:38:09,240 --> 00:38:10,440 a ring. 381 00:38:17,400 --> 00:38:18,600 Dahmani. 382 00:38:20,280 --> 00:38:21,560 Yes. What? 383 00:38:23,040 --> 00:38:24,200 Where? 384 00:38:26,280 --> 00:38:28,000 Okay. I'm on my way. 385 00:38:28,080 --> 00:38:29,280 What? 386 00:38:30,560 --> 00:38:31,800 Let's go. 387 00:38:44,040 --> 00:38:45,520 Over there. 388 00:39:45,480 --> 00:39:47,840 Can you tell me where we are? 389 00:39:47,920 --> 00:39:51,400 This is related to the whole village. 390 00:39:53,240 --> 00:39:55,800 Have you lost your mind? What kind of behaviour is this? 391 00:39:57,280 --> 00:39:58,800 Police. Don't move. 392 00:39:59,640 --> 00:40:02,840 Any idea what's going on? Six people are missing. Six.